A Spanish slang phrase that literally means 'to throw the eye', but is used to express showing interest in someone or something, similar to 'keep an eye on' in English.
Examples
- Spanish: Desde que vi esa chaqueta en la tienda, no he podido dejar de echarle el ojo.
- English: Since I saw that jacket in the store, I haven't been able to stop keeping my eye on it.