el bofe ahoga A phrase used to express that someone or something is suffocating or overwhelming. Examples Spanish: Tengo tanto trabajo que el bofe ahoga. English: I have so much work that it's suffocating me. Related