This phrase literally translates to 'The dead after three days stinks'. It is used to express the idea that overstaying your welcome or prolonging something can lead to discomfort or annoyance.
Examples
- Spanish: Me gusta tener visitas en casa, pero como dice el dicho, 'el muerto después de tres días apesta'.
- English: I like having guests at home, but as the saying goes, 'the dead after three days stinks' – meaning guests can overstay their welcome.