This is a saying rather than a slang term, which translates to 'He who laughs alone remembers his own wickedness'. It refers to someone who is amused by their own wrongdoings or mischievous acts.
Examples
- Spanish: Cuando José sonrió después de romper el jarrón, su madre le dijo: 'El que se ríe a sola de su maldad se acuerda'.
- English: When Jose smiled after breaking the vase, his mother told him: 'He who laughs alone remembers his own wickedness'.