In Spanish slang, 'embalado' is often used to describe someone who is overly enthusiastic or excited about something. It can also mean someone who is carried away or going too fast.
Examples
- Spanish: Juan está embalado con su nuevo trabajo, no habla de otra cosa.
- English: Juan is overly excited about his new job, he doesn't talk about anything else.