estar por el libro

This slang term is not commonly used in Spanish-speaking countries. It seems to be a literal translation of 'to be by the book', but it's not a recognized idiom in Spanish.