In Spanish slang, 'gas' is often used to describe something that is boring or dull. It can also refer to a situation that is annoying or bothersome.
Examples
- Spanish: Esa película fue un gas, casi me quedo dormido.
- English: That movie was a bore, I almost fell asleep.