Gasolinera is not really a slang term. It's a standard Spanish word that translates to 'gas station' or 'petrol station' in English.
Examples
- Spanish: Necesito encontrar una gasolinera para llenar el tanque de mi coche.
- English: I need to find a gas station to fill up my car's tank.