In Colombian slang, 'guayabo' is used to refer to a hangover or the feeling of sadness after a love disappointment. It can also refer to the person you are missing.
Examples
- Spanish: 1. No puedo ir a trabajar hoy, tengo un terrible guayabo. 2. Ella es mi guayabo, la extraño mucho.
- English: 1. I can't go to work today, I have a terrible hangover. 2. She is my guayabo, I miss her a lot.