To be the one who makes the decisions or controls a situation, similar to 'to call the shots' in English
Examples
- Spanish: En todas las reuniones de la empresa, es el jefe quien lleva la voz cantante.
- English: In all the company meetings, it's the boss who calls the shots.