In Spanish slang, 'maletas' literally translates to 'suitcases', but it is often used to refer to a person's skills or abilities, especially when they are lacking or insufficient.
Examples
- Spanish: No puedes jugar al fútbol, tus maletas son muy malas.
- English: You can't play soccer, your skills are very bad.