In Spanish slang, 'maluco/a' is a term used in some regions to refer to someone who is crazy or a little off, often in a more playful or affectionate manner rather than an insult.
Examples
- Spanish: Mi amigo es muy maluco, siempre tiene ideas locas.
- English: My friend is very crazy, he always has wild ideas.