mamera A term used in Colombia to express something that is boring, tedious, or annoying. Examples Spanish: Estudiar para este examen es una mamera. English: Studying for this exam is so boring. Related