In Spanish slang, 'marimba' is often used to refer to a complicated situation or problem. It's also used to describe a mess or a chaotic event.
Examples
- Spanish: No puedo creer la marimba en la que me metí con este proyecto.
- English: I can't believe the mess I've gotten myself into with this project.