A colloquial term used in some Latin American countries to refer to a large and heavy dictionary. The term literally translates to 'donkey killer', suggesting the weight and size of the book.
Examples
- Spanish: Necesito mi mataburros para entender algunas palabras en este libro.
- English: I need my 'donkey killer' (large dictionary) to understand some words in this book.