In Spanish slang, 'melona' is typically used in Mexico and it refers to a person who is foolish or naive. It can also be used playfully among friends.
Examples
- Spanish: No seas melona, todo el mundo sabe que eso no es verdad.
- English: Don't be foolish, everyone knows that's not true.