A slang term used in certain areas of Spain, 'melonear' refers to the act of wasting time, doing nothing or being lazy.
Examples
- Spanish: Voy a melonear en casa todo el día porque no tengo nada que hacer.
- English: I'm going to laze around at home all day because I have nothing to do.