In Spanish slang, 'mero' is often used to emphasize the importance or significance of something or someone. It can be translated as 'very', 'real', 'exact' or 'the very thing/person'.
Examples
- Spanish: Ella es la mera jefa de la empresa.
- English: She is the very boss of the company.