mondaquera A slang term commonly used in Colombia, 'mondaquera' refers to a situation, task, or thing that is boring, tedious or annoying. Examples Spanish: Hacer la tarea es una mondaquera. English: Doing homework is a drag. Related