An expression used when someone doesn't contribute or do any work, it is equivalent to 'not lifting a finger'.
Examples
- Spanish: Juan no da un tajo en casa, siempre está viendo televisión.
- English: Juan doesn't lift a finger at home, he's always watching TV.