To be straightforward or speak without holding back, literally meaning 'not having hairs on the tongue'
Examples
- Spanish: El profesor no tiene pelos en la lengua; siempre nos dice exactamente lo que piensa.
- English: The teacher doesn't have hairs on his tongue; he always tells us exactly what he thinks.