In Spanish slang, 'pinta' is generally used to refer to the appearance or look of a person or thing. It can also be used to denote a good or favorable impression.
Examples
- Spanish: Ese chico tiene buena pinta, parece inteligente y amable.
- English: That guy looks good, he seems intelligent and kind.