'Si es mudo explota' is a Spanish slang phrase which literally translates to 'If he is mute, he explodes'. It is used to describe someone who talks a lot or cannot keep a secret.
Examples
- Spanish: No le cuentes nada a Juan, si es mudo explota.
- English: Don't tell anything to Juan, if he were mute, he'd explode.