tinto In Colombia, 'tinto' is a slang term used to refer to a small cup of black coffee. Examples Spanish: ¿Quieres un tinto para empezar el día? English: Do you want a 'tinto' to start the day? Related