• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Speaking Latino

Teach and Learn Real World Spanish

  • Spanish Teachers
  • Spanish Slang
  • Blog
  • Log In
  • Join Now

MÁS LENTO QUE UNA CARAVANA DE COJOS: Puerto Rican Spanish Saying

Más lento que una caravana de cojos Spanish Saying

Here you have an illustration of the Puerto Rican Spanish saying más lento que una caravana de cojos. This illustration is included in the book Speaking Phrases Boricua. MÁS LENTO QUE UNA CARAVANA DE COJOS: Puerto Rican Spanish Saying • Literal translation: Slower than a caravan of cripples • Meaning: Extremely slow • Example: “Las […]

MÁS PELADO QUE CULO DE MONO: Puerto Rican Spanish Expression

Más pelado que culo de mono Spanish Saying

Here is an illustration of the Puerto Rican Spanish expression estar más pelado que culo de mono. This illustration is featured in the book Speaking Phrases Boricua. Puerto Rican Spanish Expression: Más pelado que culo de mono • Literal translation: To be balder than a monkey’s ass • Meaning: broke, penniless, with no money. The […]

UN BOMBITO AL PITCHER: Puerto Rican Spanish Expression

Un bombo al pitcher: Puerto Rican Spanish Expression

Here is an illustration of the Puerto Rican Spanish expression un bombo al pitcher or un bombito al pitcher. It is featured in the book Speaking Boricua. Puerto Rican Spanish Expression: Un bombito al pitcher • Literal translation: An easy-to-catch ball for the pitcher • Meaning: something really easy to do, a “freebee.” The word […]

NO CAMBIES ORO POR COBRE: Puerto Rican Spanish Saying

No cambies oro por cobre: Puerto Rican Spanish Saying

Here is an illustration of the Puerto Rican Spanish saying no cambies oro por cobre from the book Speaking Phrases Boricua. Puerto Rican Spanish Saying: No cambies oro por cobre • Literal translation: Do not change gold for copper • Meaning: Advice to avoid changing something of value for something else of less value. • […]

O TE PEINAS O TE HACES ROLOS: Puerto Rican Spanish Saying

o te peinas o te haces rolos puerto rican spanish

Here is an illustration of a common Puerto Rican Spanish saying: o te peinas, o te haces rolos. This phrase also have the variation o te peinas o te haces papelillos. Puerto Rican Spanish Saying: O te peinas, o te haces rolos • Literal translation: Either you brush your hair or you curl it Or […]

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to page 5
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 488
  • Go to Next Page »

Navigation

About Us

Contact Us

Blog

Log In

Join the Community

Access hundreds of lesson plans, printables, realia, song activities and more!

Take a Look

Contact Jared & Diana

Click here to contact us

Search Speaking Latino

Copyright © 2021 Speaking Latino | Privacy Policy | As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.