to annoy
volear jíquera
come trapo
vamos a brillar baldosa
tolundro
chupar piña
tener gorobeta
tener alguien en remojo
se le mojó la canoa
caerle a una mujer
sacar la piedra
quedar foqueado
dar papaya
darse en la torre
estar colgado
estar parchado
en bombas
estar rayado
echarse un motosito
echar los perros
to flirt with someone, most of the time, people close to the future couple, catch them flirting