how’s it going?, what’s up?
¿te conozco, mozco?
a chingar a su madre
a chingar a su madre
expression said to someone who has used up all your patience, so they will finally leave you alone
a golpe de calcetín
a golpe de calcetín
on foot
a la chingada
a la chingada
used to put an end to something, to throw away an unusable object, when a job is finished at all costs or when you no longer want to see a person
a la verga
a la verga
when something expected goes wrong, screw it, forget it
a pata
a pata
to go somewhere walking
a poco
a poco
seriously?, really?
¿cuál es el pedo?
¿cuál es el pedo?
what’s the deal?, what’s going on?
¿jalas o te pandeas?
¿jalas o te pandeas?
yes or no?
¿qué Honduras mi Nicaragua?
¿qué Honduras mi Nicaragua?
what’s going on?, what’s up?
¿qué hongo / jorongo / tepetongo / morongo?
¿qué hongo / jorongo / tepetongo / morongo?
what’s going on?, what’s up?
¿qué onda cabrón?
¿qué onda cabrón?
hey dude, hey man
¿qué ondón Ramón, con el camarón?
¿qué ondón Ramón, con el camarón?
what’s going on?, what’s up?, how’s it going?
¿qué pachó?
¡ah, burro!
¡ah, burro!
local word to express surprise for something