In Spain, 'caña' is slang for a small beer. It can also refer to something cool or impressive.
Examples
- Spanish: 1. Vamos a tomar una caña después del trabajo. 2. ¡Ese coche es una caña!
- English: 1. Let's have a beer after work. 2. That car is awesome!