The term 'encarte' in Spanish slang often refers to a burden, annoyance, or something or someone that is inconvenient.
Examples
- Spanish: Tengo que cuidar a mi hermano menor, es un encarte.
- English: I have to take care of my younger brother, he is a burden.