to evade from school or from the workplace
jurungar
to rummage around
la cochina
domino’s double six piece
la pelona
death
ladilla
1) pain in the ass, a bore 2) annoying person
huelepega
a person, often a child, addicted to sniffing glue
huevo es que es
no way! heck no!, to deny something
impelable
an opportunity you can’t miss
inmamable
unbearable, a pain
jala mecate
butt-kisser
jamado
corpulent, muscular
jamón
an erotic kiss using the tongue
hacer la cruz
to label somebody as unpleasant
hacer la segunda
to do / ask a favor
hacerse el
to play dumb
hierro
a gun
guaral
a rope
guate’ perro
an insignificant person, the literal translation is “a dog’s shit”
guayoyo
mild, black coffee prepared with a cloth strainer
guillo
1) watch out, be careful 2) a sort of spell against bad luck
golpear la loza
to defecate, it is a funny way to express when people are going to take a shit
gozadera
a good time, party with friends and similar situations
gozón
it is said of a man who likes to have sex constantly or to do it with many women
guabineo
to elude, to avoid
guachafita
1) a playful and fun situation 2) lack of discipline
guacuco
a medium-sized mollusk
furular
to work, function
gafo
dumb
gamelote
blabber, nonsense
gañote
a very strong or loud voice