doing nothing instead of something ignoring the thing on purpose
ir a la chingada
extremely upset
me cae
I’m serious
me lleva la chingada
exclamation of anger and protest
me partio la madre
moliendo la borrega
to be a nuisance
no me halló
feeling uncomfortable in a place
no tengo un clavo
pa´ que pucta
saca pal pisto
expression to ask someone for money for alcohol drinks
tamal mal amarrado
poorly dressed, disheveled, it comes from the typical Mexican food, literally “a poorly tied tamale”
tener el ombligo en
poner los cuernos
to cheat on a partner or spouse, to be unfaithful