to fire someone from a job
dar el roll o salir de roll
dar un quemón
darle al clavo
to get it right
darse color
to realize
darse paquete
to brag, to bluff
darse un agarrón
to argue, to fight
dárselas de
show off, brag about, to fancy oneself
de a seis
amazed, in awe
de agua
very easy
de cajón
mandatory
de hueso colorado
fan, strong belief in, faithful follower
de hueva
without interest, lame
de huevos
spontaneous
de la verga
awful, disgusting
de pelos
well, great
de peluches
well, great
de pilón
in addition, besides
de repe
expression used to say “perhaps” or “maybe”
de volada
quickly or immediately
del cocol
very wrong
del pito
poorly, awful
échale ganas
show more interest or enthusiasm
echar palo
to have sex
echar papa
to eat
echar un fon
to call on the phone
echar un fonazo
call on the telephone
elote desgranado
cooked corn in a cup with a mix of mayo, cream, cheese, and powdered chile and lemon.
en chinga
quickly or immediately