rubbish
poner un cuatro
to set a trap
prendérsele el foco
prendérsele el foco
to have an idea
poner de pechito
poner de pechito
to allow something to happen, to put oneself in a vulnerable position
poner los cachos
poner los cachos
to cheat on, mess around on
poner un cuatro
pípiris nais
pípiris nais
very well groomed, dressed up, sharp looking
pay de pelos
pay de pelos
a hairy female crotch, literally a hair pie
papar moscas
papar moscas
to be unaware or distracted
pasarse de lanza
pasarse de lanza
1) to exaggerate, to be ridiculous 2) to be abusive to someone
pájaro nalgón
pájaro nalgón
a person that never fulfills promises
pa’ mearlo
pa’ mearlo
unpleasant, ugly, bad
no chingues
no chingues
stop screwing around, a way of asking a person to stop bothering
no manches
no manches
no way, give me a break, I don’t believe you, stop screwing around
no te calientes, plancha
no te calientes, plancha
calm down
no tener madre
no tener madre
something good
mover la chancla
to gossip