to be a nuisance
moliendo la borrega
mover la chancla
mis huevos
mis huevos
denial, disbelief
me late
I like it
me sacó un pedo
me sacó un pedo
unexpected shock
me cae
me cae
I’m serious
me castra
me castra
to be annoyed, limited by another person or situation
me corto un huevo
me corto un huevo
to swear or promise
me late
mal cabreado
mal cabreado
extremely pissed off
loco de remate
loco de remate
really nuts, crazy
lo chingaron
lo chingaron
they screwed him
La Merced
La Merced
a big city market in the capital
ir hecho la chingada
going very fast
irse a la chingada
irse a la chingada
go to hell
ir a la chingada
ir a la chingada
extremely upset