Home » Chilean Spanish Slang Translations » Page 8

más escondido que boleta de motel

más falso que cachetada de payaso

más feo que el diablo chupando limón

más fome

más frío que culo de foca

más helado que los cocos de Tarzán

más ladrón que gato de campo

más largo que credito hipotecario

más lento que un bolero

más negro que piojo de minero

más nerviosa que monja con atraso

más peligroso que mono con navaja

más perdido que el Teniente Bello

más pesado que collar de melones

más pesado que tanque a pedales

más preocupada que monja con atraso

más puntual que novia fea

más que la cresta

más raro que culebra con orejas

más rayado que escritorio de liceo

más rollos que frenada de cuncuna

más sudado que caballo de bandido mexicano

más tieso que un chuzo

más traspirado que caballo de feria

más traspirado que testigo falso

mascar lauchas

matar la gallina

media huevada

meter la mula

meterse en las patas de los caballos